ਝੂਠ ਆਖਾਂ ਤੇ ਕੁਝ ਬਚਦਾ ਏ,
Jhooth aakhaan te kujh bachda ae
If I speak a lie, I can save a little
ਸੱਚ ਆਖਿਆਂ ਭਾਂਬੜ ਮਚਦਾ ਏ,
Sach aakhiyaan bhaanbadh machda ae
Speaking the truth creates chaos.
ਜੀ ਦੋਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਜਚਦਾ ਏ,
jee dohan gallan to jachda ae
From both of these things, the heart shrinks
ਜਚ ਜਚ ਕੇ ਜਿਹਵਾ ਕਹਿੰਦੀ ਏ ।
jach jach ke jehbaa kahindi ae
Trembingly, the tongue says
ਮੂੰਹ ਆਈ ਬਾਤ ਨਾ ਰਹਿੰਦੀ ਏ ।
moonh aayi baat na rehindi ae
What comes to the lips, can’t remain unsaid
-- Baba Bulleh Shah